Significado de in tenui labor, at tenuis non gloria

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    in tenui labor, at tenuis non gloriain tenui labor, at tenuis non gloria

    locução

    O objeto do trabalho é modesto, mas não é modesta a glória de o trabalhar.

    etimologiaOrigem:locução latina que significa "[há] trabalho nas coisas ténues, mas a glória não é ténue".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Virgílio, Geórgicas, IV, 6.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "in tenui labor, at tenuis non gloria" para: Espanhol Francês Inglês

    A palavra "in tenui labor, at tenuis non gloria" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      No português europeu qual é a forma mais correcta das seguintes frases?
      Dúvida 1: Ele sabia como João se deixava convencer por Duarte. ou Ele sabia como João deixava-se convencer por Duarte.
      Dúvida 2: O governo nos leva à desgraça. ou O governo leva-nos à desgraça.
      Sendo possível que gramaticalmente estejam ambas correctas, decerto haverá uma forma mais aceite, ou não?


      Gostaria de saber se a palavra sofá se pronuncia "SÓFÁ" acentuando também no o ou sem acentuação.